ตะลุยหัวหิน! 10 ที่พักเด็ด (โคตร) ใกล้ตลาดโต้รุ่ง กิน เที่ยว ช้อป ครบจบในที่เดียว

ลืมเรื่องรถติดและการวนหาที่จอดรถไปได้เลย! หากการมาเที่ยวหัวหินของคุณหมายถึงการได้เดินท่องตลาดโต้รุ่งยามค่ำคืน ¹, การลิ้มรสซีฟู้ดสดๆ, และการเดินเล่นชิลล์ๆ ซื้อของที่ระลึก นี่คือไกด์ที่ตอบโจทย์คุณที่สุด เราได้รวบรวม 10 ที่พักเด็ดที่อยู่ใน “ระยะเดินเท้า” หรือไม่เกิน 2 กิโลเมตรจากตลาดโต้รุ่งหัวหิน ³

จะดีแค่ไหนถ้าคุณพักโรงแรมที่เดินไปกินซีฟู้ดร้านดัง กลับมานอน แล้วนึกอยากกินโรตี ก็เดินกลับไปใหม่ได้โดยไม่ต้องสตาร์ทรถ? รายการนี้จัดเต็มข้อมูลทุกมิติที่คุณอยากรู้ ทั้งสระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ, รีวิวจริงจากผู้เข้าพัก, และที่สำคัญคือ “งบประมาณ” ที่แบ่งชัดๆ 3 ระดับ: หลักร้อยสุดชิล, พันต้นๆ สุดคุ้ม, และ 2,000 บาทขึ้นไปสำหรับความหรูหรา และเราจะเริ่มด้วย 5 โรงแรมไฮไลท์ที่ถูกระบุว่าต้องมีก่อนใคร!

ไขความลับ “ทำเลทอง” ใจกลางหัวหิน

ก่อนจะไปดูลิสต์ ต้องเข้าใจก่อนว่าโรงแรมทั้ง 10 แห่งนี้แชร์ “คลัสเตอร์สถานที่สำคัญ” (POI Cluster) ร่วมกัน หากคุณพักในย่านนี้ คุณจะอยู่ใกล้ “3 ประสาน” ของหัวหินคลาสสิกโดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าไม่ว่าจะเลือกที่ไหน คุณก็สามารถเดินไปยัง 3 สถานที่หลักนี้ได้:

1. ตลาดโต้รุ่งหัวหิน (Hua Hin Night Market): หัวใจของอาหารยามค่ำคืนและของที่ระลึก ¹
2. สถานีรถไฟหัวหิน (Hua Hin Railway Station): จุดถ่ายรูปเช็คอินสุดคลาสสิกที่สวยที่สุดในไทย ⁵
3. ชายหาดหัวหิน (Hua Hin Beach): จุดพักผ่อนหลัก ⁵

นอกจาก 3 สถานที่หลักนี้ ทุกที่พักในลิสต์ยังอยู่ใกล้สถานที่สำคัญอื่นๆ ในคลัสเตอร์นี้ด้วย ได้แก่:

• แหล่งบันเทิงยามค่ำคืน: ซอยบิณฑบาต (Soi Bintabaht) ¹⁰
• แหล่งช้อปปิ้ง/ตลาด: ตลาดฉัตรไชย ¹, หัวหินช้อปปิ้งมอลล์ ⁵
• วัด: วัดหัวหิน (อยู่ตรงข้ามตลาดโต้รุ่ง) ¹¹, วัดบุษยะบรรพต ¹²
• หน่วยงานราชการ: ที่ว่าการอำเภอหัวหิน ¹³, แขวงทางหลวงประจวบคีรีขันธ์ ¹⁴, การไฟฟ้า/การประปา ¹⁵
• โรงพยาบาล: โรงพยาบาลซานเปาโล หัวหิน ¹⁶ (ใกล้ที่สุด), โรงพยาบาลกรุงเทพหัวหิน ²⁰

ส่วนที่ 1: 5 โรงแรมไฮไลท์ที่ต้องเช็ค (Mandatory 5)

นี่คือ 5 โรงแรมแรกตามลำดับที่ต้องนำเสนอก่อน เพื่อให้คุณได้เห็นภาพรวมของตัวเลือกที่หลากหลายที่สุดในย่านนี้

1. ทิพย์อุไร ซิตี้ โฮเทล (Thipurai City Hotel)

(หมวดราคา: 1,000 – 2,000 บาท)

• จุดเด่น: นี่คือโรงแรมสำหรับสายปาร์ตี้ที่เน้นโลเคชั่นแบบสุดๆ! ²² ด้วยราคาเฉลี่ยประมาณ 1,433 บาท ²⁴ ที่นี่อยู่ในจุดที่ “โคตรคึกคัก” ใกล้ทุกบาร์ ทุกร้านอาหาร และเดินไปตลาดโต้รุ่งแค่ไม่กี่ก้าว ²³ ใครชอบแสงสีเสียงยามค่ำคืนและไม่อยากเดินไกล ที่นี่คือคำตอบ
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Tauni (คู่รัก, 28 มี.ค. 2023): “ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยมสำหรับชายหาด ร้านอาหาร บาร์ และตลาด…พนักงานทั้งหมดเป็นมิตรและช่วยเหลือดี สิ่งที่คุณต้องการสามารถเดินไปถึงได้” ²²
  2. รีวิวจาก On (คู่รัก, 6 ก.พ. 2023): “ใกล้กับถนนคนเดิน ระวังเสียงดนตรีดังจากบาร์ใกล้เคียง จะดังไปจนถึงตี 2…แนะนำให้จองห้องพักพร้อมอาหารเช้า…พนักงานช่วยเหลือดี ใจดีและมีความสุข” ²²
  3. รีวิวจาก Phongsak (ครอบครัว, 18 ต.ค. 2024): “ห้องพักสะอาด พนักงานน่ารักบริการดี…อาหารเช้าอร่อยดี…[ข้อติ] ห้องพักแคบ และที่จอดรถน้อย” ²²
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำกลางแจ้ง) ²²
  • ที่จอดรถ: มี (แต่รีวิวยืนยันว่า “น้อยมาก” ²² หรือ “จอดได้ 3 คัน” ²² ส่วนใหญ่ต้องจอดริมถนน/ในซอย ²²)
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ²²
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 8/5-7 ซอยกาญจโนมัย ถนนพูลสุข, ตัวเมืองหัวหิน ²³
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.46 กม. (460 เมตร) ²³
  • การเข้าถึงชายหาด: เดินไปได้ ²² ประมาณ 280 เมตร ²⁶
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI ด้านบน) ใกล้ ซอยบิณฑบาต ¹⁰, สถานีรถไฟหัวหิน (540 ม.) ²⁷, หาดหัวหิน ²⁵
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: ใกล้ร้านอาหารและบาร์ยามค่ำคืนจำนวนมากตามที่รีวิวระบุ ²²
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ห้างหัวหินมาร์เก็ต และ ห้างหัวหินวันเดอร์แลนด์ ²⁸ ใกล้โรงพยาบาลซานเปาโล ¹⁸
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/th-th/thipurai-city-hotel/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ²⁹

2. 51 แฟชั่น โฮเทล (51 Fashion Hotel)

(หมวดราคา: 1,000 – 2,000 บาท)

• จุดเด่น: สายคาเฟ่ต้องรักที่นี่! ³⁰ ที่พักสุดชิคที่ซ่อนตัวอยู่ใน “ซอยหัวหิน 51” ³⁰ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเป็นดงคาเฟ่น่ารักๆ และร้านอาหารเก๋ๆ ³⁰ เดินไปทะเลก็ได้ (10 นาที) เดินไปตลาดโต้รุ่งก็ดี (10 นาที) ³² แถมมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งให้ถ่ายรูปสวยๆ ด้วย ³²
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจากผู้ใช้ (มิ.ย. 2018): “ที่พักน่ารักและอบอุ่น คุ้มค่าเงิน โรงแรมนี้อยู่ใกล้ตลาดโต้รุ่ง และถ้าคุณหิวก็มีร้านอาหารอยู่ใกล้ๆ แถมยังใกล้หาดหัวหินด้วย” ³³
  2. รีวิวจากผู้ใช้ (ไม่มีวันที่): “โรงแรมราคาถูกพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกระดับ 5 ดาว…ตั้งอยู่ใจกลางเมืองใกล้ตลาดกลางคืน ห้องพักสะอาดมาก” ³³
  3. รีวิวจากผู้ใช้ (ไม่มีวันที่): “ห้องพักสะอาดและดี และสระว่ายน้ำก็ดีกว่าทะเล…ทำเลที่ตั้งของโรงแรมค่อนค้างสะดวก” ³³
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำกลางแจ้ง) ³²
  • ที่จอดรถ: มี (ระบุว่า “มีที่จอดรถสาธารณะบริเวณใกล้เคียง” “ไม่จำเป็นต้องสำรอง” และ “ไม่มีค่าบริการ”) ³²
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ³³
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 110/1 ซอย 76 ถนนเพชรเกษม (แม้ชื่อจะ 51 แต่ที่อยู่ตามข้อมูลคือ ถ.เพชรเกษม หรือ ซอย 76 แต่อยู่ในย่านซอย 51) ⁵
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.7 – 0.9 กม. (เดิน 6-10 นาที) ⁵
  • การเข้าถึงชายหาด: เดิน 10 นาที ³² หรือประมาณ 0.6 กม. ⁵
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: ไฮไลท์คือ “ซอยหัวหิน 51” ³⁰ แหล่งรวมคาเฟ่ดัง (Chiffon Café, ROLL AND COFF) ³⁰ และร้านอาหารเก๋ๆ ³¹ นอกจากนี้ยังใกล้ สถานีรถไฟหัวหิน (325 ม.) ⁵
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: Chiffon Café ³⁰, ROLL AND COFF ³⁰, ร้านอาหารในซอย 51 และ 55 ³¹
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: หัวหินช้อปปิ้งมอลล์ (48 ม.) ⁵, มาร์เก็ตวิลเลจ (1.2 กม.) ⁵, ใกล้โรงพยาบาลซานเปาโล ¹⁸
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/th-th/51-fashion-hotel/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ³⁶

3. โรงแรมวรรณารา หัวหิน (Wannara Hotel Hua Hin)

(หมวดราคา: 1,000 – 2,000 บาท)

• จุดเด่น: โรงแรมสุดคุ้มที่ตอบโจทย์คนโลเล! ³⁷ ที่นี่คือจุดกึ่งกลางที่สมบูรณ์แบบ อยากเดินไปหาดก็แค่ 2-5 นาที ³⁸ อยากเดินไปตลาดโต้รุ่งก็แค่ 10 นาที ³⁸ มาพร้อมสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ และหลายห้องมีอ่างอาบน้ำให้แช่ตัวด้วย ³⁷
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Pimmy (คู่รัก, 2 เม.ย. 2025): “ทำเลดี เดินทางสะดวก สามารถเดินไปหาดได้ไม่ไกล เดินเที่ยวรอบเมืองสะดวกดี ห้องพักสะอาดใช้ได้ พนักงานยิ้มแย้มแจ่มใสดี” ³⁷
  2. รีวิวจาก Teeraphat (คู่รัก, 2 ม.ค. 2025): “พนักงานบริการดี…เดินทางสะดวก ใกล้หาดเดินไปได้ ใกล้สถานีรถไฟหัวหิน (ประมาณ 600 เมตร)…สระว่ายน้ำสะอาด…[ข้อเสีย] ฝุ่นในห้องเยอะมากๆ โดยเฉพาะตรงผ้าห่ม” ³⁷
  3. รีวิวจาก Dennis (เดินทางคนเดียว, 1 ก.พ. 2025): “ทำเลดีประมาณ 5 นาทีเดินไปยังทางเข้าที่เปิดให้เข้าหาด…เดินต่ออีกสองนาทีจะถึงพื้นที่ของโรงแรมฮิลตันซึ่งเต็มไปด้วยบาร์และร้านอาหาร…สระว่ายน้ำใหญ่…อาหารเช้าบุฟเฟ่ต์อร่อย” ³⁸
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำใหญ่) ³⁸
  • ที่จอดรถ: มี (ข้อมูลจากสถานที่ใกล้เคียง ³⁹ และรีวิว ³⁸ ยืนยันว่าเดินทางสะดวก)
  • อาหารเช้า: มี (บุฟเฟ่ต์) ³⁸
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: ซอยหัวหิน 61 (ใกล้สถานีรถไฟ 600 เมตร) ³⁸
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.8 – 1.0 กม. (เดิน 10 นาที) ³⁸
  • การเข้าถึงชายหาด: เดิน 2-5 นาที ³⁸
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) และยังใกล้ The Chocolate Factory ³⁸
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: ร้านอาหารแถบถนนแนบเคหาสน์ เช่น บ้านใกล้วัง ⁴¹, ร้านอร่อยแอทหัวหิน ⁴¹
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ Market Village ³⁹, โรงพยาบาลกรุงเทพหัวหิน ²⁰
  • วัด: ใกล้วัดหัวหิน ¹¹ และสามารถขับรถไปวัดเขาตะเกียบ ¹¹
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/th-th/wannara-hotel-hua-hin/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ³⁷

4. บ้านลักษสุภา รีสอร์ท หัวหิน (Baan Laksasubha Resort Hua Hin)

(หมวดราคา: 2,000 บาท ขึ้นไป)

• จุดเด่น: ฟีลบ้านพักตากอากาศส่วนตัวริมทะเล! ⁴⁵ นี่คือที่พักระดับหรูที่ “ติดชายหาด” อย่างแท้จริง ⁴⁵ ให้บรรยากาศเงียบสงบเป็นส่วนตัว ⁴⁵ แต่ก็ยังอยู่ในระยะที่เดินไปตลาดโต้รุ่งได้สบายๆ (ประมาณ 10-15 นาที) ⁴⁶ เหมาะสำหรับคนที่ต้องการพักผ่อนริมทะเลแต่ไม่ต้องการทิ้งความคึกคักของใจกลางเมือง
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews): ⁴⁸
  1. รีวิวจาก S‍u‍p‍e‍r‍ ‍S‍u‍n (15 เม.ย. 2025): “ที่นอนดีหลับสบาย สระว่ายน้ำเป็นน้ำเกลือ มี 2 ที่ (ติดทะเลและในสวน) พนักงานน่ารัก…อาหารอร่อย ทำเลติดชายหาด บรรยากาศดี”
  2. รีวิวจาก ผ‍ู‍้‍เ‍ข‍้‍า‍พ‍ั‍ก (17 ก.ย. 2024): “พนักงานบริการดีมากในทุกหน้าที่ โลเคชั่นดี…[ข้อเสีย] ห้อง Standard ไม่เก็บเสียง…ห้องพักแคบมาก อาหารเช้าตัวเลือกน้อย ไม่ค่อยคุ้มค่า”
  3. รีวิวจาก ผ‍ู‍้‍ใ‍ช‍้‍ไ‍ม‍่‍ร‍ะ‍บ‍ุ‍ช‍ื‍่‍อ (25 ธ.ค. 2024): “คุ้มค่า วิวสวย ใกล้แหล่งท่องเที่ยว [ข้อเสีย] ทางเข้าสังเกตยากนิดนึง โดยรวมดีมาก ๆ”
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 2 สระ) ⁴⁸
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁴⁹
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁴⁸
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 53/7 ถนนนเรศดำริห์, หาดหัวหิน ⁵⁰
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.9 กม. (900 เมตร) ⁴⁶
  • การเข้าถึงชายหาด: ติดชายหาด ⁴⁵
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ใกล้อนุสาวรีย์โผน กิ่งเพชร (600 ม.) ⁴⁶, หอนาฬิกาหัวหิน (700 ม.) ⁴⁶
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: มีร้านอาหารริมทะเลของตัวเอง (Rim Talay Restaurant by Laksasubha) ⁵¹ และใกล้ร้านดังอย่าง ครัวบ้านครู ⁵¹
  • หน่วยงานราชการ/วัด: ใกล้หน่วยงานราชการหลายแห่ง ⁵² และวัดเขาตะเกียบ ⁴⁶ (ขับรถไป)
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/th-th/putahracsa-hua-hin-resort/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁵³ (หมายเหตุ: ลิงก์นี้เป็นของ พุทธรักษา ซึ่งเป็นที่พักหรูในบริเวณใกล้เคียง)

5. ซิตี้บีช รีสอร์ท หัวหิน (City Beach Resort Hua Hin)

(หมวดราคา: 1,000 – 2,000 บาท)

• จุดเด่น: ทำเลทอง “ใจกลางเมือง” อย่างแท้จริง ⁸ ในราคาสุดคุ้ม (เริ่มต้น ~1,169 บาท) ¹⁰ ที่นี่ให้คุณเดินไปหาดแค่ 350 เมตร ⁸ เดินไปสถานีรถไฟ 450 เมตร ⁶ และเดินไปตลาดโต้รุ่งสบายๆ ¹ และที่เซอร์ไพรส์คือมีสระว่ายน้ำถึง 2 สระ! ⁵⁴
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Booking.com (ภาพรวม 7.5/10): จุดแข็งที่สุดคือ “ทำเลที่ตั้ง 9.2/10” ⁵⁴ ผู้เข้าพักส่วนใหญ่รักทำเลที่ตั้งเป็นอย่างมาก
  2. รีวิวจาก Agoda (คู่รัก 8.1/10): คู่รักที่เคยเข้าพักให้คะแนนเฉลี่ย 8.1 ซึ่งถือว่าดีมากสำหรับโรงแรมราคานี้ในทำเลนี้ ⁶
  3. รีวิวจาก Trip.com (8.4/10): “มีที่จอดรถ สะดวกสบาย เดินไปหาดได้เลย มาพักเป็นรอบที่ 2 แล้ว” ⁵⁵
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (2 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง) ¹⁰
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁵⁴¹⁰
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁵⁵
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 16 ถนนดำเนินเกษม, กลางเมืองหัวหิน ⁸
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.5 – 0.7 กม. (อยู่ใกล้สถานีรถไฟ ⁶ และใกล้ตลาดโต้รุ่ง ¹)
  • การเข้าถึงชายหาด: เดินไปหาดหัวหิน 350 เมตร ⁸
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ใกล้ ซอยบิณฑบาต ¹⁰, ตลาดฉัตรไชย ¹, สะพานปลาหัวหิน ¹
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: HOC – House Of Croissants (100 ม.) ⁵⁷, La Villa (ร้านอาหารอิตาเลียน 49 ม.) ⁵⁷, The Chocolate Factory ⁴¹, บ้านใกล้วัง ⁴¹
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ Market Village ¹, Bluport ¹
  • หน่วยงานราชการ: ใกล้ที่ว่าการอำเภอหัวหิน และ สนง. ที่ดิน ¹³
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/th-th/city-beach-resort/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁸

---

ส่วนที่ 2: เติมลิสต์ให้ครบ! อีก 5 ที่พักเด็ดตามงบ (Completing the List)

หมวดที่ 1: ที่พักราคาหลักร้อย (Budget Gems: Under 1,000 THB)

6. โรงแรมหัวหิน ยูโร ซิตี้ (Hua Hin Euro City Hotel)

(หมวดราคา: หลักร้อย)

• จุดเด่น: ถูกและใกล้ที่สุดในลิสต์! ³ นี่คือที่พักสำหรับสาย Backpacker หรือคนที่เน้น “ซุกหัวนอน” ในราคาประหยัดจริงๆ (เริ่มต้น USD 13 หรือประมาณ 4xx บาท) ³ ไฮไลท์คือระยะทางที่เดินไปตลาดโต้รุ่งแค่ 150 เมตร! ⁵⁸ และไปสถานีรถไฟแค่ 50 เมตร! ⁵⁸
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Agoda (ภาพรวม 6.7/10): “ห้องพักขนาดใหญ่ สะอาด ยอดเยี่ยม ทุกอย่างใช้งานได้ (ตู้เย็น ทีวี)” ⁵⁹
  2. รีวิวจาก Agoda (ไม่มีวันที่): “คุ้มค่ากับเงินที่จ่าย” ⁶⁰
  3. รีวิวจาก Agoda (ไม่มีวันที่): “พนักงานต้อนรับและพนักงานเป็นมิตรและช่วยเหลือดีมาก…เดินไปสถานีรถไฟได้” ⁶⁰
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: ไม่มี ⁴
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถส่วนตัวฟรีในสถานที่) ⁴
  • อาหารเช้า: มี (มีร้านอาหารในพื้นที่) ⁵⁸
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 5/15 ถนนสระสรง, ตัวเมืองหัวหิน ⁵⁸
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: 0.15 กม. (150 เมตร) ⁵⁸
  • การเข้าถึงชายหาด: เดิน 500 เมตร ⁵⁸
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ใกล้ สถานีรถไฟหัวหิน (50 ม.) ⁵⁸, หอนาฬิกาหัวหิน (เดิน 6 นาที) ⁶¹
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้โรงพยาบาลซานเปาโล ⁶², โรงเรียนวังไกลกังวล ⁶²
  • วัด: ใกล้วัดหัวหิน ¹¹ และ วัดบุษยะบรรพต ⁶³
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/huahin-euro-city-hotel/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁶⁰

7. ชบา ชาเล่ต์ (Chaba Chalet)

(หมวดราคา: หลักร้อย)

• จุดเด่น: ที่พักหลักร้อยสำหรับสายรถไฟ (เริ่มต้น 677 บาท) ⁶⁴ ที่มีทำเล “เทพ” ไม่แพ้กัน เดินไปตลาดโต้รุ่ง 240 เมตร ⁹ และสถานีรถไฟ 210 เมตร ⁹ เหมาะสำหรับคนที่เดินทางโดยรถไฟ, เน้นประหยัด, และต้องการความสะดวกสบายในการเดินเที่ยว ⁶⁵
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Chayapa (กลุ่มเพื่อน, 5 ต.ค. 2025): “ดีมากกก ราคาต่อคืนถูกขนาดนี้แต่ห้องดีใกล้หาดใกล้ตลาดและ 7-11…เราเดินไปทุกที่เลย…มีอ่างแช่ตัว…[ข้อเสีย] ประตูห้องน้ำล็อคไม่ได้” ⁶⁵
  2. รีวิวจาก Michael (เดินทางคนเดียว, 7 ต.ค. 2025): “คุ้มค่ากับเงินที่จ่าย มีการทำความสะอาดทุกวันและห้องพักก็สะอาดเสมอ…ทำเลที่ตั้ง สถานีรถไฟอยู่ใกล้ ตลาดก็ใกล้” ⁶⁵
  3. รีวิวจาก Kodchasorn (เดินทางคนเดียว, 26 พ.ค. 2025): “ห้องพักดีสำหรับฉัน ห้องน้ำสะอาด ราคาดี เดินจากสถานีหัวหิน 5 นาที…ใกล้ตลาดโต้รุ่งมาก แต่กลางคืนก็ยังเงียบ” ⁶⁶
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: ไม่มี ⁶⁴
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁶⁴
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁶⁴
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 1/18 ถนนสระสรง, ตัวเมืองหัวหิน ⁷
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: 0.24 กม. (240 เมตร) ⁹
  • การเข้าถึงชายหาด: เดิน 590 เมตร ⁹
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ¹
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ Golden Place ⁶⁸, โรงพยาบาลหัวหิน ⁶⁸
  • วัด: ใกล้วัดเขาน้อยหัวหิน ⁶⁸
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/chaba-chalet/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁷

หมวดที่ 2: ที่พักสุดคุ้ม (The Sweet Spot: 1,000 – 2,000 THB)

8. หัวหิน แกรนด์ โฮเทล แอนด์ พลาซ่า (Hua Hin Grand Hotel & Plaza)

(หมวดราคา: 1,000 – 2,000 บาท)

• จุดเด่น: โรงแรมใหญ่ ⁶⁹ ทำเลดี ⁷⁰ ที่มาพร้อมสระว่ายน้ำ “ใหญ่และดีที่สุดในหัวหิน” (ตามรีวิว ⁷¹) ในราคาที่คุ้มค่า (เริ่มต้น ~1,600 บาท) ³ ที่นี่คือจุดสมดุลที่ดีระหว่างราคา, สิ่งอำนวยความสะดวก, และทำเลที่เดินไป Market Village ก็ได้ ¹⁷ เดินไปตลาดโต้รุ่งก็ไหว ⁷²
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Agoda (ภาพรวม 8.3/10): “เราเคยพักที่หัวหินมาหลายครั้ง แต่นี่คือครั้งที่ดีที่สุด” ⁵⁹
  2. รีวิวจาก Agoda (ไม่มีวันที่): “ห้องพักสะอาด อาหารเช้าดี พนักงานน่ารัก เหมาะสมกับราคา!” ⁷¹
  3. รีวิวจาก Agoda (ไม่มีวันที่): “สระว่ายน้ำใหญ่ที่สุดและดีที่สุดในหัวหิน” ⁷¹
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำขนาดใหญ่มาก) ⁷⁰
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁶⁹
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁶⁹
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 222/2 ถนนเพชรเกษม, ตัวเมืองหัวหิน ⁷¹
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.97 กม. ⁷²
  • การเข้าถึงชายหาด: “ใกล้ชายหาด” ⁷⁰ เดินประมาณ 10 นาที ⁷⁰ หรือ 490 เมตร ⁷³
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ¹ และยังอยู่ใกล้ “หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ” มาก (เดิน 585 ม.) ¹⁶
  • ร้านเด็ดห้ามพลาด: ใกล้ร้านอาหารใน Market Village และร้านเจ๊นกซีฟู้ด ¹⁶
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: โรงพยาบาลซานเปาโล (144 ม.) ¹⁶, หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ (585 ม.) ¹⁶
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/hua-hin-grand-hotel-plaza/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁷¹

หมวดที่ 3: ที่พักหรูหรา (Luxury & Location: 2,000+ THB)

9. ฮิลตัน หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา (Hilton Hua Hin Resort & Spa)

(หมวดราคา: 2,000 บาท ขึ้นไป)

• จุดเด่น: ความหรูหราที่มาพร้อมวิวทะเลเต็มตา! ⁷⁴ นี่คือโรงแรม 5 ดาวที่ “ติดชายหาด” ⁷⁴ มีสระว่ายน้ำสไตล์ลากูน ⁷⁵ และ Rooftop Bar ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ⁷⁵ และในขณะที่หรูหรา ก็ยังสามารถเดินไปตลาดโต้รุ่งได้ใน 5-10 นาที ⁷⁶
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Agoda (ภาพรวม 8.7/10): “ทำเลที่ดีที่สุดในเมือง ใกล้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ” ⁷⁸
  2. รีวิวจาก Booking.com (Peter, ต.ค. 2025): “สิ่งอำนวยความสะดวกดี ห้องพักสวย อาหารและบริการยอดเยี่ยม…สระว่ายน้ำดี” ⁷⁹
  3. รีวิวจาก Agoda (14 ก.ค. 2025): “เป็นโรงแรมเก่า ซึ่งทำให้ห้องพักใหญ่กว่าโรงแรมใหม่ๆ… [ข้อดีคือ] ถ้าคุณชอบพื้นที่สีเขียว ชอบเดินในชุมชนเก่าๆ และรักการหาของอร่อย โรงแรมนี้แนะนำเลย” ⁷⁸
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (สระว่ายน้ำกลางแจ้งสไตล์ลากูน) ⁷⁴
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁷⁵
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁷⁴
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 33 ถนนนเรศดำริห์, หาดหัวหิน ⁷⁵
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.5 กม. (500 เมตร) ⁷⁶
  • การเข้าถึงชายหาด: ติดชายหาด (Waterfront Resort) ⁷⁴
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ¹ เดินไปสถานีรถไฟ 700 เมตร ⁷⁷
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ Golden Place ⁶⁸, โรงพยาบาลซานเปาโล ¹⁸
  • วัด: ใกล้วัดหัวหิน ¹¹ และ ศาลเจ้าแม่กวนอิม (ข้างโรงแรมฮิลตัน) ⁸¹
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/hilton-hua-hin-resort-spa/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁷⁸

10. เซ็นทารา แกรนด์ บีช รีสอร์ท แอนด์ วิลล่า หัวหิน (Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin)

(หมวดราคา: 2,000 บาท ขึ้นไป)

• จุดเด่น: ที่สุดของความคลาสสิก! ⁸² นี่คืออดีต “โรงแรมรถไฟ” ⁸² ที่มีอายุเก่าแก่กว่า 101 ปี ⁸² รีสอร์ทหรูแห่งนี้ “ติดชายหาด” ⁸³ มีสวนสวยสไตล์โคโลเนียลที่อลังการ ⁸² ให้บรรยากาศการพักผ่อนที่เหนือระดับ แต่ยังคงอยู่ใจกลางเมืองและใกล้ตลาดโต้รุ่ง ⁸⁴
• แกะรอยรีวิว (Guest Reviews):
  1. รีวิวจาก Carole (คู่รัก, 29 มี.ค. 2025): “ไม่มีอะไรจะติสำหรับโรงแรมนี้…อยู่บนชายหาดและใกล้ร้านอาหารและตลาดกลางคืน…โรงแรมสไตล์สวยงามมีเอกลักษณ์…บริการโดดเด่น…สระว่ายน้ำพร้อมจากุซซี่…แนะนำเลย” ⁸⁴
  2. รีวิวจาก Abraham (คู่รัก, 22 มิ.ย. 2025): “สไตล์โลกเก่า…พนักงานยอดเยี่ยม ทำเลดีที่สุด…โรงแรมสไตล์คลาสสิกเก่าแก่ที่มีระดับ…รักพื้นไม้ในห้องของเรา สวนสวย” ⁸⁴
  3. รีวิวจาก Agoda (ภาพรวม 9.0/10): “ที่พักโดดเด่นมีเสน่ห์แบบโลกเก่า…บริการเป็นกันเอง อาหารอร่อย ราคาสมเหตุสมผล” ⁸⁶
• เช็คลิสต์นักเดินทาง (Amenities Checklist):
  • สระว่ายน้ำ: มี (3 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง + สระเด็ก) ⁸³
  • ที่จอดรถ: มี (ที่จอดรถฟรี) ⁸⁸⁸⁷
  • อาหารเช้า: มี (มีให้บริการ) ⁸³
• โลเคชั่นและการเข้าถึง (Location & Access):
  • ที่อยู่: 1 ถนนดำเนินเกษม, หาดหัวหิน ⁸⁹
  • ระยะห่างจากตลาดโต้รุ่ง: ประมาณ 0.5 – 0.7 กม. ⁸⁴ (ใกล้เคียงกับ City Beach และ Hilton)
  • การเข้าถึงชายหาด: ติดชายหาด (มีชายหาดส่วนตัว) ⁸²
• เปิดวาร์ปสถานที่ใกล้เคียง (Nearby POI Deep Dive):
  • จุดเช็คอิน: อยู่ในคลัสเตอร์หลัก (ดูตาราง POI) ¹ ที่นี่เป็นจุดเช็คอินในตัวเองด้วยสถาปัตยกรรมและการจัดสวน ⁸²
  • แหล่งช้อปปิ้งและโรงพยาบาล: ใกล้ Market Village ⁴⁶, โรงพยาบาลซานเปาโล ¹⁷
  • วัด: ใกล้วัดหัวหิน ¹¹ และ ศาลเจ้าแม่กวนอิม ⁸¹
• ลิงก์ Agoda: https://www.agoda.com/centara-grand-beach-resort-villas-hua-hin/hotel/hua-hin-cha-am-th.html ⁸⁶

---

ตารางสรุป 10 โรงแรมเด็ด ใกล้ตลาดโต้รุ่งหัวหิน (ไม่เกิน 1 กม.)

เพื่อช่วยในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ตารางนี้สรุปข้อมูลสำคัญของโรงแรมทั้ง 10 แห่ง โดยแสดงให้เห็นถึง “การได้อย่างเสียอย่าง” (Trade-offs) ที่ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราคา, สระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ หรือการเข้าถึงชายหาด

ลำดับ	ชื่อโรงแรม	ระดับราคา	ระยะทางไปตลาด (กม.)	สระว่ายน้ำ	ที่จอดรถ	อาหารเช้า	การเข้าถึงหาด
1	ทิพย์อุไร ซิตี้ โฮเทล	1,000-2,000	0.46	มี	มี (จำกัดมาก)	มี	เดิน 280 ม.
2	51 แฟชั่น โฮเทล	1,000-2,000	0.8	มี	มี (สาธารณะ)	มี	เดิน 600 ม.
3	วรรณารา หัวหิน	1,000-2,000	0.9	มี	มี	มี	เดิน 2-5 นาที
4	บ้านลักษสุภา รีสอร์ท	2,000+	0.9	มี (2 สระ)	มี (ฟรี)	มี	ติดชายหาด
5	ซิตี้บีช รีสอร์ท	1,000-2,000	0.6	มี (2 สระ)	มี (จำกัด)	มี	เดิน 350 ม.
6	หัวหิน ยูโร ซิตี้	หลักร้อย	0.15 (ใกล้สุด)	ไม่มี	มี (ฟรี)	มี	เดิน 500 ม.
7	ชบา ชาเล่ต์	หลักร้อย	0.24	ไม่มี	มี (ฟรี)	มี	เดิน 590 ม.
8	หัวหิน แกรนด์ โฮเทล	1,000-2,000	0.97	มี (ใหญ่มาก)	มี (ฟรี)	มี	เดิน 490 ม.
9	ฮิลตัน หัวหิน รีสอร์ท	2,000+	0.5	มี	มี (ฟรี)	มี	ติดชายหาด
10	เซ็นทารา แกรนด์ บีช	2,000+	0.6	มี (3 สระ)	มี (ฟรี)	มี	ติดชายหาด

---

บทสรุป และ Pro-Tips จากบรรณาธิการ

การเลือกที่พักในย่านตลาดโต้รุ่งหัวหินนั้น ขึ้นอยู่กับว่าคุณให้ความสำคัญกับอะไรมากที่สุด นี่คือคำแนะนำสุดท้ายที่จะช่วยให้คุณเลือกโรงแรมที่ “ใช่” สำหรับทริปนี้:

• Pro-Tip 1: เลือกตามการเดินทาง (สะดวก vs. สบาย)
  • ถ้าคุณมาด้วยรถไฟ/รถบัส และต้องการความสะดวกขั้นสุด (เดิน 1-3 นาทีถึงตลาด) ให้เลือก หัวหิน ยูโร ซิตี้ ⁵⁸ หรือ ชบา ชาเล่ต์ ⁹ แต่ต้องยอมรับว่าไม่มีสระว่ายน้ำ ⁴
  • ถ้าคุณขับรถมา “อย่า” เลือกโรงแรมที่ใกล้ตลาดมากเกินไป รีวิวเตือนชัดเจนเรื่องที่จอดรถ (เช่น ทิพย์อุไร ซิตี้ ²²) ให้มองหาโรงแรมที่การันตีที่จอดรถ เช่น ฮิลตัน ⁷⁵, เซ็นทารา ⁸⁸, หรือ หัวหิน แกรนด์ ⁶⁹
• Pro-Tip 2: เลือกตามงบและการเข้าถึงหาด (คุ้ม vs. หรู)
  • ในย่านนี้ ถ้าคุณอยากได้ที่พัก “ติดชายหาด” คุณต้องจ่ายราคา 2,000 บาทขึ้นไป สถานที่ที่ตอบโจทย์คือ ฮิลตัน ⁷⁴, เซ็นทารา ⁸³, หรือ บ้านลักษสุภา ⁴⁵
  • ถ้างบของคุณคือ 1,000-2,000 บาท “จุดกึ่งกลาง” ที่ดีที่สุดคือ วรรณารา ³⁸ หรือ ซิตี้บีช ⁸ ซึ่งคุณยังสามารถเดินไปชายหาดได้ใน 5 นาที
• Pro-Tip 3: เลือกตามไลฟ์สไตล์ (คาเฟ่ vs. ปาร์ตี้)
  • ถ้าคุณเป็นสาย Cafe Hopper ตื่นเช้ามาต้องถ่ายรูปเก๋ๆ การเลือก 51 แฟชั่น โฮเทล ³⁰ จะตอบโจทย์มาก เพราะคุณจะตื่นมากลางดงคาเฟ่ดัง ³⁰
  • ถ้าคุณเป็นสายปาร์ตี้ ชอบแสงสียามค่ำคืน ทิพย์อุไร ซิตี้ ²² คือตัวเลือกที่ใช่ เพราะอยู่ใกล้บาร์และซอยบิณฑบาต ¹⁰ แต่ก็ต้องรับเสียงดังให้ได้ ²²

ไม่ว่าคุณจะเลือกโรงแรมไหนในลิสต์นี้ ขอการันตีว่า “ของกิน” และ “ที่เที่ยว” อยู่ใกล้แค่ไม่กี่ก้าว ขอให้สนุกกับการตะลุยตลาดโต้รุ่งหัวหิน!